Hosted by uCoz

European Commission
Directorate-General for Education and Culture,

Deputy Head of Unit Roger O'Keeffe

luc.vandenbrande@cor.europa.eu,  luc.vandenbrande@vlaamsparlement.be,

eac-EYCI2009@ec.europa.eu, create2009@ec.europa.eu)

 

tt172EK0ru

 

 

Относительно Европейского Года

творчества и инноваций

 

Уважаемый господин Roger O'Keeffe,

Приблизительно год назад мы  вам писали  о нашем восхищении европейской программой  «DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL concerning the European Year of Creativity and Innovation (2009)  - COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Brussels, 28.3.2008;  KOM (2 008) 159 endgultig В 2008/0064 (COD)». Это не удивительно:  мы этой проблемой занимаемся несколько десятилетий  и с ревностью отнеслись к великому вниманию к этой проблеме на уровне ЕС,  то есть выше государственного. Мы очень надеялись на возможность войти в эту программу.  

Уважаемый Господин Roger O'Keeffe, напомню:  вы  нам тогда посоветовал это сделать через национальные проекты  - так как на 2009 год финансирование по этой теме не было предусмотрено.   Однако уже тогда можно было ожидать,  что едва ли кто-то захочет делиться своими деньгами,  тем более с русскими,  и особенно  по теме, которая всем кажется такой красивой и простой.  Так оно и было. 

 

Прошел год.  Нам надо было выяснить, необходимы ли наши работы для наилучшего выполнения прекрасного решения  «DECISION concerning the European Year of Creativity and Innovation (2009)».

 

За это время мы познакомились с еще более ранним документом  - DECISION No 1982/2006/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 18 December 2006 и многими публикациями на эту тему.  А недавно сумели познакомиться с прекрасно выполненным отчетом института  I PTS «Innovation and Creativity in Education and Training in the EU Member States…  02 March 2010 - http://ftp.jrc.es/EURdoc/JRC52374_TN.pdf».

Кроме того, из всех практических программ нами в качестве примера была выбрана программа «Marco Polo» - ибо несколько лет назад мы пытались сделать нечто похожее в Москве.  Наши замечания и предложения мы выслали в Marco Polo team (ПРИЛОЖЕНИЕ 1).     После нашего длинного поиска адресата для обсуждения  методологии этой программы дал нам любезное согласие г-н Szymon Oscislowski - Marco Polo policy Co-ordinator:

…Большое спасибо за Ваше предложение относительно вклада в программу Marco Polo, которую я нахожу очень интересным. Прежде всего, я хотел бы подтвердить положение, выраженное моими коллегами от команды Marco Polo Helpdesk, что работа над текущим пересмотром калькулятора Marco Polo ограничена внутренними услугами Комиссии. Комиссия начнет обзор программы Marco Polo в этом году, … Депозитарии спорного имущества и заинтересованные стороны будут в состоянии использовать в своих интересах общественную консультацию, которая будет организована позже в этом году. …Весь вклад будет предметом полной экспертизы экспертами Comission. Пожалуйста свяжитесь со мной, если у Вас есть дальнейшие вопросы…

 

Почти  полный текст подготовленного нами  ответа г-ну Szymon Oscislowski   тоже в качестве примера, представлен в ПРИЛОЖЕНИИ 2.

 

Анализ всех  имеющихся у нас материалов показал,  что европейские ученые провели замечательные разработки, касающиеся инфраструктуры проблемы оценки корпоративной ценности и регистрации нововведений, но не преодолели барьер,  перед которым мы тоже остановились около 25-30 лет назад:  определение и расчет  комплексной оценки социально-экономической и экологической эффективности новшеств и их уровня новизны.  Для оценки по территории Европы усреднено это почти не создает ошибок, но для густонаселенной местности ошибки могут достигать много раз.  Благоприятные условия нам тогда позволили преодолеть этот барьер и сейчас мы готовы предложить вашим исследователям наши результаты,  которые мы сумели получить за все 30-35 лет нашей работы. Это  поможет им преодолеть рубежи, которые пока  они  не видят, и далее продолжить свои работы самостоятельно.

 

Мы можем просто переслать им материалы по Email.  Но это едва ли будет продуктивно, слишком непростой материал.  Поэтому я предполагаем воспользоваться существующими законодательными возможностями  -  Decision No 1982/2006/EC  (16) и прямо выражу вам нашу готовность  при номинальной оплате нашего труда  несколько лет поработать в одном из коллективов Европы,  Несколько лет, чтобы работать в одном из коллективов Европы, который искренне захочет сделать вместе с нами  существенный шаг вперед в требуемом направлении.  

Наше письмо с предложениями программы Марко Поло (ПРИЛОЖЕНИЕ 2) включает также ряд общих вопросов,  которые мне бы хотелось предложить вам и вашим специалистам.  Это вопросы совершенствования образования (близко к DECISION OF  THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL concerning the European Year of Creativity and Innovation), плюс совершенствования вопроса ответственности за неиспользование социально наиболее эффективных новшеств совместно с вопросами правосудия, а также предложения по другим вопросом «креативизации» Европы.

В случае благоприятной встречи европейской научной общественностью нашего подхода и появления между нами достаточного взаимопонимания, переданный аппарат можно будет совместно использовать для нескольких практических целей,  в частности, для наполнения глав учебников в рамках инновационного образования (один такой учебник для старших классов школ нами подготовлен),   для введения системы адекватной сертификации продукции по показателям качества и экологической чистоты и предприятий с учетом негативного воздействия на окружающую природную среду и население и т.д. - всего около 10 пунктов; разъяснения см. в ПРИЛОЖЕНИИ 3.

 

Для всего этого к 7 уже имеющихся институтов или в рамках одного из них целесообразно создать Общеевропейский институт  мониторинга и программирования общественного развития - The All-European Institute of monitoring and programming  of public development  (MPPD) , который после освоения правил новометрии  и проведения аккредитации сети центров в Европе  сможет освоить   процедуру обзора, обнаружения, верификации и метрологии последствий нововведений  (любых: технических, технологических, организационных, финансовых,  законодательных, культурно-развлекательных, научных и т.д.). На базе этих данных можно будет проводить  актуальный и долгосрочный прогноз влияния нововведений на общественное развитие, включая экономические, материальные, социальные и морально-психологические последствия, при необходимости разрабатывать своевременные меры по  их корректировке и даже по программированию общественного развития  с дифференциацией рекомендаций по отраслям, географическим районам и странам и наладить процедуру подготовки и обмена наиболее совершенным опытом между странами-членами ЕС.

При этом институте целесообразно будет (параллельно с существующими  центрами присвоения ученых степеней и присуждения нобелевских премий)  создать Общеевропейский Центр присвоения Творческих степеней общественного развития    на основе данных об эффективности инноваций,  а также самофинансируемый Бизнес-Центр аккредитации и сертификации качества и экологической чистоты  для желающих достоверно показать в рекламе  высокие потребительские свойства своих товаров и услуг, в том числе таких, как коттеджи, земельные участки, внутренние и зарубежные туры и т.д.    Это даже в первый год не менее сотни рабочих мест  и главное – возможность создания направленного вектора общественного развития Европы. 

 

Более подробные разъяснения, в том числе по вопросу организации инновационного образования соответственно «DECISION concerning the European Year of Creativity and Innovation (2009)»,  даны также в  ПРИЛОЖЕНИИ 3.

 

Мне и всей нашей группе (3 профессора: 2 из Москвы и 1 из Калининграда) совершенно ясно, что  европейские ученые захотят решить все задачи сами, без приглашения иностранцев, тем более из России.  Имея в виду мнение на Западе относительно уровня работ в России, это, может быть, морально оправдано.  

 

Но может быть, в данном случае это будет не совсем продуктивно. Нам будет очень жаль, если прекрасная инициатива Еврокомиссии  будет реализована не на самом высшем уровне. Во всяком случае, взятая нами в качестве примера программа Marco Polo говорит, что еще могут оставаться большие резервы.

 

Естественно, исполнители конкретных программ могут эти резервы не рассмотреть.  У нас только одна надежда: что наше предложение увидят те, кто создал прекрасное   DECISION  2008 и инициировал его утверждение в Европарламенте.  Когда мы 1 – 2 раза в год садимся писать вам некороткие письма типа этого, мы надеемся именно на этот вариант.

 

В любом случае мы должны извиниться за нашу слишком большую настойчивость.

 

Приложения, упомянутые в тексте, и детали слишком  велики.  Скорее всего, вы не будете их смотреть. Мы их поставим на наш сайт ……, раздел …….. и пошлем некоторым вашим институтам.

 

With the best regards, Boris A. Minin

The chief of the Federal Centre of certification,

The president of the International Public Development Academy,

The candidate of engineering science, doctor of economics, professor,

The academician of the International Academy of informatization (UN

                                                                     +7 (495) 475 96 28; (903) 542 35 95

During working correspondence for simplification of translation we ask you to use E-mail  av122356@comtv.ru